Oregon Health Licensing Office updates sign language interpreter licensing requirements

On April 7, 2025, the Oregon State Legislature introduced Senate Bill 950, a significant legislative proposal aimed at enhancing the regulation and training of sign language interpreters in the state. The bill seeks to address the growing demand for qualified interpreters, particularly in legal and medical settings, by establishing a structured pathway for individuals to obtain licensure and training.

Key provisions of Senate Bill 950 include the creation of a training license for aspiring sign language interpreters, which allows individuals aged 18 and older to provide interpretation services under the direct supervision of a licensed interpreter. This provision is designed to ensure that new interpreters gain practical experience while adhering to professional standards set forth by recognized organizations such as the Registry of Interpreters for the Deaf and the National Association of the Deaf.

Additionally, the bill outlines the requirements for obtaining a supervisory sign language interpreter license, which includes a minimum of three years of qualifying experience and compliance with the professional conduct codes. The Health Licensing Office will oversee the licensing process, ensuring that fees remain manageable and do not exceed the administrative costs associated with the program.

Debate surrounding Senate Bill 950 has highlighted concerns regarding the adequacy of training and the potential impact on the quality of interpretation services. Proponents argue that the structured training pathway will improve service delivery and accessibility for the deaf and hard-of-hearing communities. However, some critics have raised questions about the feasibility of the proposed requirements and the potential for increased costs associated with licensure.

The implications of this bill are multifaceted. Economically, it may lead to an increase in the number of qualified interpreters, thereby enhancing job opportunities in a growing field. Socially, it aims to improve communication access for individuals who rely on sign language, particularly in critical settings such as healthcare and legal proceedings. Politically, the bill reflects a broader commitment to inclusivity and support for marginalized communities within Oregon.

As Senate Bill 950 progresses through the legislative process, its outcomes will be closely monitored by stakeholders in the deaf and hard-of-hearing communities, as well as by professionals in the interpreting field. The bill's potential to reshape the landscape of sign language interpretation in Oregon underscores its significance in promoting equitable access to communication services.