Cherokee Nation launches language revitalization programs and online dictionary initiative

The Cherokee Nation's Culture Committee meeting on March 27, 2025, highlighted significant advancements in language preservation and education initiatives. The meeting showcased the tribe's commitment to revitalizing the Cherokee language, emphasizing the importance of community support and innovative programs.

A key discussion point was the introduction of a new program aimed at enhancing teacher proficiency in immersion schools. This initiative will allow for the hiring of substitute teachers who are graduates of the Master Apprentice program, enabling current teachers to focus on improving their language skills. This program is set to launch in August and is expected to significantly impact the quality of language instruction.

Another major highlight was the ongoing development of an online Cherokee dictionary. The project, which includes the "Saving the Voices" program, has recorded 936 speakers and is in the process of transcribing these recordings. This effort aims to create an accessible resource for language learners, allowing users to hear words in context and understand their usage in sentences. Additionally, recordings of the New Testament in Cherokee are being timestamped to aid elders who may struggle with reading and writing in the language.

The committee also reported on improvements in speaker services through the implementation of Salesforce, which has streamlined communication and record-keeping. This system allows for better coordination of language services and ensures that community members receive timely support.

In celebration of the 50th anniversary of the Cherokee-English dictionary, the committee plans to distribute 2,000 copies of a special edition. This milestone underscores the tribe's dedication to preserving its linguistic heritage.

Overall, the meeting reflected a proactive approach to language revitalization, with a focus on education, technology, and community engagement. The initiatives discussed are poised to strengthen the Cherokee language and culture for future generations.