This article was created by AI using a video recording of the meeting. It summarizes the key points discussed, but for full details and context, please refer to the video of the full meeting.
Link to Full Meeting
En una noche marcada por la urgencia de la preparación comunitaria, el alcalde de Durham, Leonardo Williams, proclamó la semana del 28 de junio al 4 de julio de 2025 como la "Semana de Preparación para Desastres". Este anuncio, realizado durante la reunión del consejo de la ciudad, subraya la creciente preocupación por los desastres naturales y su impacto desproporcionado en las comunidades más vulnerables.
La proclamación destaca que los desastres, como olas de calor, inundaciones e incendios, no solo han afectado a otras partes del país, sino que también pueden convertirse en una realidad para Durham. "Una comunidad informada es una comunidad preparada", enfatizó Williams, instando a los ciudadanos a tomar medidas proactivas para protegerse y estar listos ante cualquier eventualidad.
El evento también sirvió como plataforma para invitar a la comunidad a una reunión programada para el 2 de julio en el Colton Korian Center, donde los residentes podrán hacer preguntas y aprender sobre cómo prepararse para desastres naturales. James Chavis, representante de PAC, subrayó la importancia de que cada familia tome la iniciativa en su preparación, recordando que el conocimiento es clave para la resiliencia.
Además, se anunció una conferencia de prensa programada para el 11 de junio, donde se espera que los ciudadanos se unan en una demostración pacífica para promover la unidad y la preparación colectiva. Chavis instó a los asistentes a ser proactivos y no esperar a que otros tomen la iniciativa, destacando que la preparación es responsabilidad de todos.
La reunión concluyó con un llamado a la acción, recordando a los ciudadanos que la preparación ante desastres es un esfuerzo comunitario que requiere la participación activa de cada individuo. Con un enfoque claro en la educación y la preparación, Durham se posiciona para enfrentar los desafíos que puedan surgir en el futuro.
Converted from SPANISH VERSION DURHAM CITY COUNCIL MEETING 6.2.2025 meeting on July 01, 2025
Link to Full Meeting