Citizen Portal
Sign In

Get Full Government Meeting Transcripts, Videos, & Alerts Forever!

Bill to require translations of eviction notices, summons and complaints advances amid landlord concerns

3204338 · May 6, 2025
AI-Generated Content: All content on this page was generated by AI to highlight key points from the meeting. For complete details and context, we recommend watching the full video. so we can fix them.

Summary

AB 863 would require landlords to provide eviction notices, summons and complaints in five commonly spoken non-English languages when leases were negotiated in those languages or the landlord was notified; landlords’ groups warned of cost, operational complexity and potential delays.

Assemblymember Cara’s AB 863, a proposal to require translated eviction-related documents in five non-English languages (Spanish, Chinese, Tagalog, Vietnamese and Korean) for tenants who negotiated leases in those languages or who previously notified a landlord of their primary language, advanced from the Assembly Judiciary Committee on Tuesday.

The author said California’s existing contract-translation requirements already apply to leases, but critical follow-up documents such as notices, summons and complaints…

Already have an account? Log in

Subscribe to keep reading

Unlock the rest of this article — and every article on Citizen Portal.

  • Unlimited articles
  • AI-powered breakdowns of topics, speakers, decisions, and budgets
  • Instant alerts when your location has a new meeting
  • Follow topics and more locations
  • 1,000 AI Insights / month, plus AI Chat
30-day money-back on paid plans