La junta estatal presenta la reescritura propuesta del capítulo 16 sobre UST; entrada en vigor prevista para el 1 de enero de 2026

La State Water Resources Control Board recibió una presentación informativa sobre la reescritura del Título 23, División 3, capítulo 16 (regulaciones de tanques de almacenamiento subterráneo). El ponente explicó que el reglamento fue sometido a la junta estatal para su adopción en la reunión del 3 de septiembre y que la Oficina de Administración y Leyes (OAL) está realizando la revisión; la fecha prevista de entrada en vigor es el 1 de enero de 2026.

El borrador reorganiza el capítulo en artículos que cubren definiciones y registros (Art. 1); variaciones específicas del sitio y normas de construcción (Art. 2); certificación, licencia y capacitación del personal (Art. 3); diseño, construcción y operación (Art. 4); requisitos de monitoreo (Art. 5); pruebas (Art. 6); informes de liberaciones y respuesta inicial (Art. 7); requisitos de cierre (Art. 8); permisos y contenido de permisos (Art. 9); y acciones correctivas (Art. 10). Los formularios y apéndices se incorporan como parte de la regulación y las instrucciones para completarlos estarán disponibles en los portales correspondientes.

Entre las definiciones nuevas figura la de "tanques abandonados" (sin sistema de detección funcional por más de 365 días, sin permiso vigente y no clausurado), que deberán inspeccionarse anualmente por la UPA y, en general, cerrarse permanentemente antes del 31 de diciembre de 2025 si son tanques de una sola pared. Si un propietario desea reabrir un tanque abandonado, deberá actualizarlo a un tanque tipo 3 y aprobar pruebas mejoradas de detección de fugas antes de volver a ponerlo en servicio.

Las regulaciones proponen estandarizar el lenguaje sobre la ubicación de componentes ("enterrado" vs. "no enterrado"), introducir términos técnicos como "continuidad" y "zona" para el…