Get Full Government Meeting Transcripts, Videos, & Alerts Forever!

Migrant outreach group seeks to expand Spanish-language treatment and digital access in the San Luis Valley

November 24, 2025 | Department of Agriculture, State Agencies, Organizations, Executive, Colorado


This article was created by AI summarizing key points discussed. AI makes mistakes, so for full details and context, please refer to the video of the full meeting. Please report any errors so we can fix them. Report an error »

Migrant outreach group seeks to expand Spanish-language treatment and digital access in the San Luis Valley
Marisa Aguilar, a member of a migrant education and work program, told meeting attendees that her team has operated outpatient substance‑use and alcohol treatment services in the San Luis Valley for about 18 months and is trying to expand outreach to Spanish‑speaking agricultural communities.

"Yo me llamo Marisa Aguilar con el programa de migrantes de educación y trabajo," she said, describing the program’s focus on connecting Latino residents with treatment and support. Aguilar said the program has worked in the valley for roughly 18 months and is coordinating with a partner identified in the meeting as "Pactan Colorado" to broaden community access.

Why it matters: Aguilar told the group that language and access barriers limit treatment uptake among farmworkers and other residents. She said digital tools and culturally sensitive approaches are central to the program’s plan: providing tablets (iPads) and remote‑capability courses to reach people who cannot travel to in‑person sessions, and tailoring prevention work for youth in affected communities.

Aguilar described outreach steps already underway: media appearances, direct contact with producers and agricultural groups, and invitations to local agricultural meetings held in January and February. She said producers have raised concerns about program design and hiring, and the program is developing resources to address those barriers.

At the meeting Aguilar noted a procedural matter: she said the legislature had registered items related to behavioral health and asked whether a document could be converted to PDF and circulated to stakeholders. She emphasized the need for Spanish‑language materials and said, "yo soy el único que habla español... puede cerrar la brecha para conectar con ellos y proporcionarse el tratamiento y los servicios," urging the group to help spread information.

No vote or formal action was recorded during the discussion. Aguilar invited attendees to speak at upcoming local agricultural events to help publicize the program and to contact the program for further collaboration.

The meeting record does not specify funding sources, exact partner roles, or a formal timeline for program expansion.

View the Full Meeting & All Its Details

This article offers just a summary. Unlock complete video, transcripts, and insights as a Founder Member.

Watch full, unedited meeting videos
Search every word spoken in unlimited transcripts
AI summaries & real-time alerts (all government levels)
Permanent access to expanding government content
Access Full Meeting

30-day money-back guarantee

Sponsors

Proudly supported by sponsors who keep Colorado articles free in 2026

Scribe from Workplace AI
Scribe from Workplace AI