Unidentified speaker says residents have long wanted “these cards” ahead of Dec. 28, 2025 election

An unidentified speaker told the meeting that the population has long sought “these cards” so people could wait for the elections scheduled for Dec. 28, 2025. The transcript records the remark in French and does not define what type of cards the speaker meant or which population or jurisdiction they were referring to.

The speaker said in French, “C'est depuis longtemps que la population manifeste l'envie de d'avoir ces cartes-là afin d'attendre les élections de vingt-huit décembre deux-mille-vingt-cinq à venir.” (Translation: “It has long been that the population expresses the desire to have these cards in order to await the upcoming elections of December 28, 2025.”) That sentence was the only substantive content in the available transcript segments.

The record does not identify the speaker by name or title, and it does not state whether “these cards” refers to voter registration cards, identity cards, election materials, or another document. The transcript also does not specify which geographic area or electorate the speaker meant. Those details were not provided in the available record.

There were no motions, votes, citations of statutes, or departmental actions recorded in the provided segments. The remark appears as a short public comment or statement of local sentiment rather than a formal proposal or administrative directive. The next procedural steps or any staff follow-up were not recorded in the supplied segments.