Comisionada Lorraine Cortés Vázquez detalla programas para adultos mayores y apoyo a cuidadores en Nueva York
Loading...
Summary
Lorraine Cortés Vázquez, comisionada del Departamento de Servicios para las Personas Mayores de la ciudad, explicó los recursos para que las personas mayores permanezcan independientes, los apoyos para cuidadores (respiro, transporte, servicios a domicilio) y cómo familiares pueden ser remunerados bajo condiciones estatales; el departamento ofrece atención telefónica en español: 212-244-6469.
Lorraine Cortés Vázquez, comisionada del Departamento de Servicios para las Personas Mayores de la ciudad, dijo en Diálogo Abierto que la población de 60 años o más ha crecido y que la ciudad debe priorizar servicios para que esas personas puedan permanecer en su comunidad.
"Tenemos programas solamente para darle este... información, servicio, respiro al cuidador", dijo Cortés Vázquez, al describir apoyos que incluyen transporte a citas médicas, trabajadoras que asisten en el hogar con tareas diarias y servicios temporales de cuidado.
La comisionada señaló que aproximadamente una de cada cinco personas en la ciudad tiene 60 años o más y que, según encuestas citadas durante la entrevista, cerca del 85% de las personas mayores prefieren quedarse donde viven —con familia, iglesia y centros comunitarios— en lugar de mudarse a una institución.
Cortés Vázquez destacó además la dimensión cultural del cuidado en la comunidad latina: "Para nosotros es una tía, una sobrina, una nieta, una hija... y ese... trae estreses, trae... mucha responsabilidad", y subrayó que la mayoría de cuidadores son mujeres y que el departamento trabaja para reducir la carga sobre ellas.
Sobre la posibilidad de que un familiar sea asalariado por cuidar a un adulto mayor, la comisionada afirmó que "sí, pero hay unas condiciones muy específicas" que dependen de un proceso y una solicitud a nivel del Estado de Nueva York, y remitió a interesados al trámite estatal para aplicar.
Para orientación y referencias a centros de envejecimiento, entrega de comidas o servicios de atención en el hogar, Cortés Vázquez indicó que el departamento tiene una línea con atención personalizada y recursos en español: 212-244-6469.
El departamento no anunció cambios normativos ni votaciones en el programa; la comisionada invitó a quienes tengan preguntas o necesidades a comunicarse por teléfono para iniciar el proceso de evaluación y acceso a servicios.
