Citizen Portal
Sign In

Get Full Government Meeting Transcripts, Videos, & Alerts Forever!

Get email alerts on the Elections Calendar topic

No spam. Unsubscribe anytime.

Court corrects early-voting calendar after English/Spanish mismatch, approves schedule 5-0

Collin County Commissioner's Court · February 9, 2026
AI-Generated Content: All content on this page was generated by AI to highlight key points from the meeting. For complete details and context, we recommend watching the full video. so we can fix them.

Summary

The court approved an early-voting calendar after staff clarified the Spanish-language calendar incorrectly indicated no voting on Monday; the corrected schedule shows early voting begins Tuesday, Feb. 17, and the court approved the calendar 5-0.

The Commissioner's Court approved the county's early-voting calendar after staff identified and corrected a translation mismatch between English and Spanish versions.

The judge explained that the English calendar showed early voting on Monday, Feb. 16, while the Spanish-language line under Monday read "no voting." "Monday needs to say no voting instead of early voting. It's just a mistake in the calendar," the judge said during the consent discussion, and staff confirmed the correction would be inserted in the packet. With that clarification, the court approved the early-voting calendar; early voting was shown to begin Tuesday, Feb. 17, with hours listed as 8 a.m. to 5 p.m. for that day.

The court approved the corrected calendar by voice vote, 5-0. Clerk and elections staff were directed to replace the packet copy with the corrected Spanish translation and distribute the corrected calendar as required.