Get Full Government Meeting Transcripts, Videos, & Alerts Forever!
Get email alerts on the Community Representation topic
No spam. Unsubscribe anytime.
Artist says Spanish and Kansa translations possible; commissioners offer broader community input
Summary
Artist Dave Lowenstein explained that Spanish reflects his household and that he has sought a Kansa (Ka) translation; commissioners offered to help find additional translations to broaden representation.
Commissioners asked whether the mural text could include multiple languages. Artist Dave Lowenstein said Spanish reflects his family and that he has reached out to a Kansa elder, Pauline Sharp, to supply a translation of the phrase "We Are Here." He said, "I also just think it's important generally to have multiple languages," and indicated he was open to including additional languages if the commission and community supported that approach.
Commissioners and other attendees offered to help connect the artist with translators to ensure broader representation. The commission did not place limits on language inclusion, and proponents said they would follow up with community members to secure accurate translations before final design adjustments.
