Village of Hortonville, Outagamie County, Wisconsin