San Francisco Police Commission heard a chief's budget update detailing cuts of two commander positions and one deputy chief and an $11.9 million reserve; the Office of Citizen Complaints reported case statistics; public commenters raised concerns about mobile food-vendor permitting; commissioners scheduled a status conference on disciplinary dockets and voted to convene a closed session.