At a San Francisco Homeless Oversight Commission meeting, commissioners heard extended public comment including demands for a public investigation into a resident death tied to HomeRise, received a departmental budget presentation outlining a $785.6 million proposed budget and federal funding risks, and got updates on placements, vacancy rates and oversight-body restructuring.