Committee urges stronger interpreter training and documentation to prevent traumatic misinterpretations
Members raised concerns about interpreter quality and recommended continuing education and certification requirements, particularly for Spanish interpreters; the committee noted Hmong interpreter certification is less established and proposed surveying interpreter accuracy.
The full story
Committee members described cases where poor interpretation harmed clients and urged the county to strengthen interpreter standards and continuing education. Sharon recounted an incident in which a non‑Hmong interpreter misinterpreted a client’s statement and caused a traumatic experience; members said the county should pursue quality controls and data collection to monitor interpreter accuracy.
Sign up to keep reading.
Your free newsletter brings you what your city council, county, and school board discussed and decided.
Keep reading for free
Create a free account to finish this story and see the video, transcript and key details.
Continue with GoogleContinue with emailAlready have an account? Log in