Audit and fixes applied

Audit of the draft article identified a transcript spelling inconsistency and potential affiliation inference. The transcript used the spelling "Dalton"; the correct local name is "Dolton," and the article text was updated to use the verified spelling. The speaker appears in the transcript only as a single labeled turn; the article uses the functional label "Moderator" rather than assigning a personal name or a formal title not stated in the transcript. No formal votes, ordinances, or budget figures were present in the transcript; the article avoids asserting any that were not in evidence.