Audit and editorial corrections applied

Audit summary: The draft article was reviewed against spelling, chronology, framing, misidentification and transcript-segment integrity checks. One issue was found and corrected: inconsistent spellings of the superintendent's name in the meeting minutes were normalized to 'John Suttie' based on the earliest clear instance in the transcript. Minor garbling in the minutes-preparer line was noted and normalized in the article body (minutes preparer attribution preserved but corrected). No substantive factual misstatements or omissions of decisions were found. The article text was revised accordingly.